21 лютого відбувся круглий стіл в онлайн-режимі, організований Державною службою України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС). У заході взяв участь Голова Правління Кримськотатарського Ресурсного Центру, член Меджлісу кримськотатарського народу та Голова Громадської ради при ДЕСС Ескендер Барієв.

Фото без опису

Метою круглого столу було обговорення сучасного стану та основних проблем функціонування мов, які постановою Кабінету Міністрів України від 7 червня 2024 року визнані такими, що перебувають під загрозою зникнення. Серед них – мови караїмів, кримчаків та кримських татар.

На початку виступу Ескендер Барієв привітав учасників круглого столу з Днем рідної мови та наголосив, що особливу увагу слід приділяти саме автохтонним мовам корінних народів України, які перебувають під загрозою зникнення.

Він також згадав про Десятиріччя мов корінних народів (2022-2032), проголошене Генеральною Асамблеєю ООН. Ця ініціатива рекомендує державам, на території яких проживають корінні народи, розробляти та реалізовувати стратегії підтримки їхніх мов. Україна вже ухвалила відповідні концепції та стратегії, однак постає питання щодо їхньої подальшої імплементації, захисту та юридичного врегулювання, зокрема права на використання латиниці у кримськотатарській мові.

За словами Барієва, збереження мов потребує чіткої стратегії, яка має складатися з двох основних аспектів:

1. Створення умов для роботи фахівців-філологів – підтримка науковців, розробка методичних матеріалів та підручників, забезпечення можливостей для досліджень.
2. Забезпечення законодавчих, адміністративно-організаційних процесів щодо розвитку мов корінних народів України.

Ескендер Барієв підкреслив, що Україна є єдиною державою, яка може гарантувати захист і розвиток мов корінних народів:

«Для мов корінних народів України єдиною державою, яка може їх захистити і сприяти розвитку, є Україна. Території корінних народів зараз перебувають під окупацією. Саме тому частина представників корінних народів змушена жити в третіх країнах, хтось залишається в окупації, а хтось – на материковій частині України».

У зв’язку з цим він наголосив на необхідності створення електронних механізмів, які дозволять зберегти та розвивати рідні мови, зробивши навчальні та культурні ресурси доступними для всіх.

Кримськотатарський Ресурсний Центр закликає державні інституції, освітні та громадські організації об’єднати зусилля для збереження та розвитку мов корінних народів, які є невід’ємною частиною культурного багатства України.

За матеріалами Кримськотатарського Ресурсного Центру